terça-feira, 14 de dezembro de 2010

Fahredin Shehu

Está nos seguindo o poeta e calígrafo Fahredin Shehu, de Kosovo.  Welcome!

Fahredin Shehu was born in Rahovec, South East of Kosova, in 1972. graduated at Prishtina University, Oriental Studies. M.A. in Literature. His work has been translated in English, Serbian, Croatian, Bosnian, Roma, Swedish, Turkish, Arabic and Romanian. Fahredin Shehu works in Administration of Radio Television of Kosova RTK and is ambassador of Poets to Albania by Poetas del Mundo, Santiago de Chile. He also actively works on Calligraphy discovering new mediums and techniques for this specific for of plastic art.


Published books:
•NUN- collection of mystical poems, 1996, author’s edition
•INVISIBLE PLURALITY- Poetical prose, 2000, author’s edition
•NEKTARINA- Novel, Transcendental Epic, 2004, publishing House, Rozafa Prishtinë- project of Ministry of Culture Sport and Youth of Kosova
•ELEMENTAL 99- Short poetical mystical stories, 2006, Center for positive thinking, Prishinë
•KUN- collection of transcendental lyrics, 2007, Publishing House LOGOS-A, Skopje, Macedonia

 
Eternal present
Fahredin Shehu
Unless you become beautiful
You have no right to approach Beauty

If the one longs only for flowers
I shall bloom at once the entire spring

Until you leave the future behind
There’s no mere chance you make thou art a living influence

If I long only for eternal unknown
I tell you again I break this goblet
Into fragments and resurrect as phoenix
Then from my new goblet you may drink
Unpolluted vine
With the lips of deadly curse

Then my Art is for real




Milhares de estudantes e desempregados italianos protestaram hoje nas ruas das cidades


"A crise consiste precisamente no fato de que o velho está morrendo e o novo ainda não pode nascer." Gramsci


“Não pretendo nada,
nem flores, louvores, triunfos.
nada de nada.
Somente um protesto,
uma brecha no muro,
e fazer ecoar,
com voz surda que seja,
e sem outro valor,
o que se esconde no peito,
no fundo da alma
de milhões de sufocados."
Carlos Marighella - O país de uma nota só 



The silent evolution

403 life-size fugures and occupying an area of approximately 420 square meters, The Silent Evolution (A Evolução Silenciosa) besides its aesthetical component has in its purpose to permit the formation of an artificial reef in Cancun, Mexico. This installation is part of the underwater museum called MUSA (Museo Subacuático de Arte) a project founded by Jaime Gonzalez Cano of The National Marine Park, Roberto Diaz of The Cancun Nautical Association and Jason deCaires Taylor, located in the waters surrounding Cancun, Isla Mujeres and Punta Nizuc.

Em português, uma matéria, aqui.


Afirmação da vida

Cântico XIII
Cecília Meireles

Renova-te.
Renasce em ti mesmo.
Multiplica os teus olhos, para verem mais
multiplica os teus braços para semearem tudo.
Destrói os olhos que tiverem visto.
Criar outros, para visões novas.
Destrói o braço que tiverem semeado,
para se esquecerem de colher.
Sê sempre o mesmo
sempre outro.
Mas sempre alto.
Sempre longe.
E dentro de tudo.

Samba

"Quem acha vive se perdendo..."
Noel Rosa
Cadê você? Onde tô?